DE Phrasen mit to be on the increase EN Übersetzungen
4.3.3. Distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest 4.3.3. Distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
The poor data available on catches and the over-exploited nature of several stocks suggest that no increase would be justified according to currently available information. The poor data available on catches and the over-exploited nature of several stocks suggest that no increase would be justified according to currently available information.
On the formal level, the Charter is, above all, a politico-institutional document whose role is to increase the visibility of the fundamental rights referred to in Article 6 of the TEU. On the formal level, the Charter is, above all, a politico-institutional document whose role is to increase the visibility of the fundamental rights referred to in Article 6 of the TEU.
It appears from the above that the rules on the place of supply urgently need, not only to be updated so as to reflect the realities of current business-to-business transactions, but to be put on a new, forward-looking basis and rephrased so as to accommodate future service innovations in our fast-changing economies and societies. It appears from the above that the rules on the place of supply urgently need, not only to be updated so as to reflect the realities of current business-to-business transactions, but to be put on a new, forward-looking basis and rephrased so as to accommodate future service innovations in our fast-changing economies and societies.
The Commission must therefore be congratulated on its willingness to listen and learn from the experience of the various players. The Commission must therefore be congratulated on its willingness to listen and learn from the experience of the various players.
The euro and the US dollar are competing on world markets to be the leading currency. The euro and the US dollar are competing on world markets to be the leading currency.
On 22 August the government allegedly released 62 detainees, while hundreds remain to be detained. On 22 August the government allegedly released 62 detainees, while hundreds remain to be detained.
Agreement on a work program to be adopted by the Committee on 13 February 2006 Agreement on a working programme to be adopted by the Committee on 13 February 2006
The emphasis on the internal market needs to be deleted. The emphasis on the internal market needs to be deleted.
According to the Financial Regulation, EU funds should be managed based on the principles of economy, efficiency and effectiveness. According to the Financial Regulation, EU funds should be managed based on the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Agreement on a working programme to be adopted by the Committee on 13 February 2006 Agreement on a working programme to be adopted by the Committee on 13 February 2006
Can only be used nationally, a problem that may be raised internationally to make it possible for AA to use the international network which would increase the interest to become an AA. Can only be used nationally, a problem that may be raised internationally to make it possible for AA to use the international network which would increase the interest to become an AA.
A certain distance should be adapted to the legal proceedings, to avoid any influence on the process. A certain distance should be adapted to the legal proceedings, to avoid any influence on the process.
Therefore efforts are needed either to better implement the Directive on the establishment of a European Works Council or to understand what changes to the Directive might be appropriate to improve its implementation. Therefore efforts are needed either to better implement the Directive on the establishment of a European Works Council or to understand what changes to the Directive might be appropriate to improve its implementation.
Any installation that ceases to operate and had received free allowances will not be allowed to sell the remaining allowances on to the market but will instead give them back to the Member State, this will guarantee that there will be no abuse of the system. Any installation that ceases to operate and had received free allowances will not be allowed to sell the remaining allowances on to the market but will instead give them back to the Member State, this will guarantee that there will be no abuse of the system.
On the basis of the information provided in the questionnaires this appears to be the case in Slovenia and Romania. On the basis of the information provided in the questionnaires this appears to be the case in Slovenia and Romania.
Such duplication and multiple discussions on the documents that are required to make the filing complete, turn out to be extremely cumbersome. Such duplication and multiple discussions on the documents that are required to make the filing complete, turn out to be extremely cumbersome.
Requires the results of such audits to be made available to the public on federal websites. Requires the results of such audits to be made available to the public on federal websites.
As a result, priority should be given to reducing the reliance on ratings of the financial regulatory apparatus. As a result, priority should be given to reducing the reliance on ratings of the financial regulatory apparatus.
Uncoordinated interventions, on the contrary, are less likely to be successful. Uncoordinated interventions, on the contrary, are less likely to be successful.
They must therefore be complemented by strong action, to be taken both at a national and European level, to complete the internal market and to sustain potential growth through comprehensive reforms on the supply side. They must therefore be complemented by strong action, to be taken both at a national and European level, to complete the internal market and to sustain potential growth through comprehensive reforms on the supply side.
Consumers associations should be represented on equal numbers with industry to ensure the good governance of the Observatory. Consumers associations should be represented on equal numbers with industry to ensure the good governance of the Observatory.
or at the very least be subject to legal challenge on this ground. or at the very least be subject to legal challenge on this ground.
We hereby wish to inform you of the outcome of the negotiations on the setting up of European Stability Mechanism, as this will be of importance for the European Parliament when it decides on its opinion on the draft amendment to the Treaty on the functioning of the European Union, based on your report. We hereby wish to inform you of the outcome of the negotiations on the setting up of European Stability Mechanism, as this will be of importance for the European Parliament when it decides on its opinion on the draft amendment to the Treaty on the functioning of the European Union, based on your report.