DE Phrasen mit to be more to s.th. than... EN Übersetzungen
May not be attached more than 4 meshes ahead of splitting strap May not be attached more than 4 meshes ahead of splittng strap
Some stocks appeared more abundant than in coastal waters and the report suggested that some effort by the artisanal fleet be transferred to deeper waters, to alleviate pressure in the coastal zone. Some stocks appeared more abundant than in coastal waters and the report suggested that some effort by the artisanal fleet be transferred to deeper waters, to alleviate pressure in the coastal zone.
It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed. It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed.
On a more general basis, clear measures should be taken in order to allow women to participate actively in the reconstruction process and political rehabilitation of the country. On a more general basis, clear measures should be taken in order to allow women to participate actively in the reconstruction process and political rehabilitation of the country.
The decentralised information has been established to be more adapted to the needs of national audiences. The decentralised information has been established to be more adapted to the needs of national audiences.
There is no reason to consider that citizens in other countries should be granted European audiovisual media services with lower standards than the ones that apply to EU. There is no reason to consider that citizens in other countries should be granted European audiovisual media services with lower standards than the ones that apply to EU.
The anomaly of two or more different data protection regimes applying to a single set of data has to be resolved. The anomaly of two or more different data protection regimes applying to a single set of data has to be resolved.
MEs remain free to prepare more than this minimum-standard if they want. MEs remain free to prepare more than this minimum-standard if they want.
Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary. Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
The period to be covered by the supply standard should not be longer than absolutely necessary to avoid disproportionate costs and hampering of the competitiveness of gas as a low carbon fuel. The period to be covered by the supply standard should not be longer than absolutely necessary to avoid disproportionate costs and hampering of the competitiveness of gas as a low carbon fuel.
A period of thirty days for the supply standard would therefore be more than sufficient to cover all eventualities and would decrease costs significantly. A period of thirty days for the supply standard would therefore be more than sufficient to cover all eventualities and would decrease costs significantly.
To make this framework even more credible, further steps can be taken, such as agreeing on a European balanced-budget rule to be introduced by Member States in their Constitutions or at equivalent level. To make this framework even more credible, further steps can be taken, such as agreeing on a European balanced-budget rule to be introduced by Member States in their Constitutions or at equivalent level.
More intensive efforts should therefore be brought to bear on these two sectors. More intensive efforts should therefore be brought to bear on these two sectors.
A job, apprenticeship or additional training or other employability measure to be offered within six months by the end of 2007, and within no more than four months by 2010. A job, apprenticeship or additional training or other employability measure to be offered within six months by the end of 2007, and within no more than four months by 2010.