DE Phrasen mit to be between the devil and the deep blue sea EN Übersetzungen
The rapporteur considers that it would be premature to anticipate the expenditure to be programmed for the period 2007 - 2009 and that the amounts should therefore be deleted. The rapporteur considers that it would be premature to anticipate the expenditure to be programmed for the period 2007 - 2009 and that the amounts should therefore be deleted.
Thus, the aim of cohesion policy should be to foster cooperation and partnership between the various levels of intervention - EU, national, regional and sub-regional. Thus, the aim of cohesion policy should be to foster cooperation and partnership between the various levels of intervention - EU, national, regional and sub-regional.
The difference between the total amount indicated in Annex 4 and the total to be recovered in 2003 represents the part of money already recovered in 2003. The difference between the total amount indicated in Annex 4 and the total to be recovered in 2003 represents the part of money already recovered in 2003.
The difference between the total amount indicated in Annex 7 and the total to be recovered in 2003 represents the part of money already recovered in 2003. The difference between the total amount indicated in Annex 7 and the total to be recovered in 2003 represents the part of money already recovered in 2003.
The innovation gap between the EU25 and the US is close to stable. The innovation gap between the EU25 and the US is close to stable.
The UN Resolutions and EC Regulations should not be applied to payments between payment service providers in Member States, as they are all obliged to freeze the assets of the persons listed. The UN Resolutions and EC Regulations should not be applied to payments between payment service providers in Member States, as they are all obliged to freeze the assets of the persons listed.
- explains the inter-relationship between devolution of aid programmes to the EC delegations and the trends in expenditure observed. - explains the inter-relationship between devolution of aid programmes to the EC delegations and the trends in expenditure observed.
- explain the inter-relationship between devolution of aid programmes to the EC delegations and the trends in expenditure observed. - explain the inter-relationship between devolution of aid programmes to the EC delegations and the trends in expenditure observed.
- confirm that the beneficiaries have put in place the necessary systems and procedures to be able to produce the required documentation and justifications to the European Commission, in order to obtain assurance that the Commission and the ESOs share the same understanding of the agreed financial rules; - confirm that the beneficiaries have put in place the necessary systems and procedures to be able to produce the required documentation and justifications to the European Commission, in order to obtain assurance that the Commission and the ESOs share the same understanding of the agreed financial rules;
- the rapporteur - the member of the Audit Office must be capable to explain and to discuss all findings and recommendations in the report with the Members of the Budgetary Commission and must be able to answer all their questions in an atmosphere of mutual respect. - the rapporteur - the member of the Audit Office must be capable to explain and to discuss all findings and recommendations in the report with the Members of the Budgetary Commission and must be able to answer all their questions in an atmosphere of mutual respect.
The Cuban authorities condemned the interventionist attitude of the Parliament and refused to be subjected to any pressure. The Cuban authorities condemned the interventionist attitude of the Parliament and refused to be subjected to any pressure.
The period over which the average is to be measured and the method of calculating the average needs to be specified. The period over which the average is to be measured and the method of calculating the average needs to be specified.
Enhanced control by Member States, has to be granted bearing in mind the specific importance of the relationship between the European and National legal order as foreseen by article 67 paragraph 1 of the TFEU and having regard to the importance and sensitivity of the Freedom, Security and Justice related policies. Enhanced control by Member States, has to be granted bearing in mind the specific importance of the relationship between the European and National legal order as foreseen by article 67 paragraph 1 of the TFEU and having regard to the importance and sensitivity of the Freedom, Security and Justice related policies.
The objective of such CACs will be to facilitate agreement between the sovereign and its private-sector creditors in the context of private sector involvement. The objective of such CACs will be to facilitate agreement between the sovereign and its private-sector creditors in the context of private sector involvement.
With regard to the relationship between the ESM and third parties, the applicable governing law and jurisdiction will be dealt with by the legal and contractual documentation which will then be put in place between the ESM and those third parties. With regard to the relationship between the ESM and third parties, the applicable governing law and jurisdiction will be dealt with by the legal and contractual documentation which will then be put in place between the ESM and those third parties.

EN Wörter ähnlich wie to be between the devil and the deep blue sea