DE Phrasen mit text-to-speech EN Übersetzungen
Your rapporteur has proposed a few amendments in an attempt to improve matters, but as no amendments are possible to the text of the protocol itself, they constitute nothing more than advice to the Commission, and the Commission has frequently made clear what it thinks of the advice of the Parliament. Your rapporteur has proposed a few amendments in an attempt to improve matters, but as no amendments are possible to the text of the protocol itself, they constitute nothing more than advice to the Commission, and the Commission has frequently made clear what it thinks of the advice of the Parliament.
On some points however, the Parliament decided to modify the text in order to make it clearer and simpler. On some points however, the Parliament decided to modify the text in order to make it clearer and simpler.
Article 6 on the Financial Provisions has been amended to better correspond to the text of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of budgetary procedure and to take into account the fact that the eContent programme extends beyond the current financial perspective. Article 6 on the Financial Provisions has been amended to better correspond to the text of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of budgetary procedure and to take into account the fact that the eContent programme extends beyond the current financial perspective.
It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed. It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed.
The speech will endear to promote tolerance and understanding in the European Year of Intercultural Dialogue. The speech will endear to promote tolerance and understanding in the European Year of Intercultural Dialogue.
Riad Al-Hamood was arrested after a speech at the funeral of an Islamic scholar who had died in custody under mysterious circumstances. Riad Al-Hamood was arrested after a speech at the funeral of an Islamic scholar who had died in custody under mysterious circumstances.
However, amendments to the parts which have remained unchanged may be admitted by way of exception and on a case-by-case basis by the chairman of the above committee if he considers that this is necessary for pressing reasons relating to the internal logic of the text or because the amendments are inextricably linked to other admissible amendments. However, amendments to the parts which have remained unchanged may be admitted by way of exception and on a case-by-case basis by the chairman of the above committee if he considers that this is necessary for pressing reasons relating to the internal logic of the text or because the amendments are inextricably linked to other admissible amendments.
The text of the Council common positions has to be considered ambiguous and creates legal uncertainty as to which agreements have to be considered linked and therefore it creates uncertainty on when the consumer can benefit of the protection provided for by the Directive in these cases. The text of the Council common positions has to be considered ambiguous and creates legal uncertainty as to which agreements have to be considered linked and therefore it creates uncertainty on when the consumer can benefit of the protection provided for by the Directive in these cases.
Unfortunately though Member States as of yet have failed to reach final agreement on the text. Unfortunately though Member States as of yet have failed to reach final agreement on the text.
The text of the recast regulation needs to be clearer, without ambiguity. The text of the recast regulation needs to be clearer, without ambiguity.