DE Phrasen mit take the trouble EN Übersetzungen
This creates the impression that the Member States, when they take action in accordance with the exception provided, they will by definition be acting in conformity with the requirements of fundamental rights. This creates the impression that the Member States, when they take action in accordance with the exception provided, they will by definition be acting in conformity with the requirements of fundamental rights.
This renewal strategy is an opportunity that the EP should take. This renewal strategy is an opportunity that the EP should take.
Moreover, in the Protocol to the Treaty, explicit reference is made to the need, for consultation to take account of the regional and local dimension of any envisaged action. Moreover, in the Protocol to the Treaty, explicit reference is made to the need, for consultation to take account of the regional and local dimension of any envisaged action.
The Development Days will take place from Saturday 15 November until Monday 17 November in Strasbourg. The Development Days will take place from Saturday 15 November until Monday 17 November in Strasbourg.
Therefore the suggestions hereafter made have to take into account on the one hand the existing Budget structure and policy priorities for the final year of this financial period. Therefore the suggestions hereafter made have to take into account on the one hand the existing Budget structure and policy priorities for the final year of this financial period.
In addition that would take effect in the transition period following the 2004 enlargement. In addition that would take effect in the transition period following the 2004 enlargement.
In light of the timetable for the second reading, this meeting should take place at the latest on the afternoon of 16 November. In light of the timetable for the second reading, this meeting should take place at the latest on the afternoon of 16 November.
And we must take the current when it serves, And we must take the current when it serves,
Does national legislation take into account the personal situation of the person concerned such as, for instance, having a free accommodation? Does national legislation take into account the personal situation of the person concerned such as, for instance, having a free accommodation?
Does national legislation take into account the resources of a family member or a partner ? Does national legislation take into account the resources of a family member or a partner ?
- called on the Somali Government to condemn this execution and to take action to prevent such brutal executions in the future; - called on the Somali Government to condemn this execution and to take action to prevent such brutal executions in the future;
Further it will be for the Commission to take the lead in assessing the actual ?nancing needs of the bene?ciary Member State, as well as the nature of the required private sector involvement. Further it will be for the Commission to take the lead in assessing the actual ?nancing needs of the bene?ciary Member State, as well as the nature of the required private sector involvement.
Take the long way home, Turkey Turkey - the door is open