take down (Verb)

3

notieren (v)

take
4

abnehmen (v)

objects
6
take
objects

Satzbeispiele & Übersetzungen

The entitlement shall take effect when the Member concerned stands down.
Der Anspruch entsteht mit der Niederlegung des Mandats.
The PO has to take into account the rules laid down by the Minster.
Dabei muss der PO die vom Minister formulierten Regeln beachten.
Rules should therefore be laid down which take into account the legitimate interests of consumers and producers.
Es sind daher Vorschriften festzulegen, die den legitimen Interessen der Verbraucher und Erzeuger Rechnung tragen.
Provisions for specific control requirements which take account of the specificities of aquaculture should be laid down.
Es sollten spezifische Kontrollbestimmungen erlassen werden, die den Besonderheiten der Aquakultur Rechnung tragen.
What concrete actions will the Commission take to bring down the rate of youth unemployment?
Welche konkreten Aktionen plant die Kommission, um den Anteil der arbeitslosen Jugendlichen zu senken?