EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für take a stand
Satzbeispiele & Übersetzungen
a demarcated forestry stand.
ein abgegrenzter Forstbestand.
It is not the purpose of this opinion to take a stand on this question.
Es ist nicht Ziel dieser Stellungnahme, in dieser Frage einen Standpunkt zu beziehen.
The agreement is to stand by itself and will not take the form of EU legislation.
Die Vereinbarung soll als solche gelten und nicht die Form einer EU-Rechtsvorschrift annehmen.
Still, a few people stand guard or take work with them.
Nichtsdestotrotz, einige wenige halten die Stellung oder haben sich Arbeit mitgenommen.
Has the Commission asked the Luxembourg Government to take an official stand on these discrepancies?
Wurde die luxemburgische Regierung von der Kommission aufgefordert, offiziell Stellung zu diesen Unstimmigkeiten zu beziehen?
Regrets that EU members did not take a common stand regarding this major issue at UN Security Council level;
bedauert, dass die EU-Mitglieder keine gemeinsame Haltung zu dieser wichtigen Frage auf der Ebene des VN-Sicherheitsrats eingenommen haben;
Regrets that EU members did not take a common stand regarding this major issue at UN Security Council level;
bedauert, dass die EU-Mitgliedstaaten keine gemeinsame Haltung zu dieser wichtigen Frage auf der Ebene des UN-Sicherheitsrats eingenommen haben;