DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stiller Gesellschafter
stiller Gesellschafter (Nomen)
1
silent partner (n)
- Wirtschaftlich habe das Stufenmodell der zeitlich gestaffelten Aufnahme mehrerer Stiller Einlagen entsprochen.
- In economic terms, the phased arrangements corresponded to the taking up of several silent partnership contributions spread over time.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Kapitalzufuhr durch die Gesellschafter;
a capital contribution from shareholders;
Die Gesellschafter der sich verschmelzenden Gesellschaften werden Gesellschafter der neuen Gesellschaft.
the members of the merging companies shall become members of the new company;
Die Gesellschafter der sich verschmelzenden Gesellschaften werden Gesellschafter der neuen Gesellschaft.
the shareholders of the merging companies become shareholders of the new company;
Stiller Wein
Still wine
Anteilseigner und Gesellschafter
Shareholders and members
Wandlung stiller Einlagen
Conversion of silent participations
Die Sicherheitslage in der Zone Asien-Stiller-Ozean-Indischer Ozean wird immer komplizierter.
The security environment in the Asian-Pacific-Indian Ocean region is clearly becoming increasingly complex.
Gesellschafter
Shareholder