stehen vor (Verb)

1

face (v)

Problem
  • Tausende andere griechische Kinder in Deutschland stehen vor demselben Problem.
  • Thousands of other Greek children in Germany will face the same problem.
Problem

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die jeweiligen NZBen stehen den nationalen Anwendergruppen vor.
The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs.
Die jeweiligen NZBen stehen in der Regel den nationalen Nutzergruppen vor.
As a rule, the National User Groups shall be chaired by the respective NCBs.
Wir stehen vor einer industriellen Revolution.
For example, there might be small scale wind turbines for every family home.
Vor dieser Herausforderung stehen neben den BM auch alle anderen Medien.
CM share this challenge with all other media as well.
Genau vor diesem Problem stehen zurzeit die Spanier.
Which is precisely the problem the Spanish are now facing.
Die spanische Wirtschaft scheint vor einer Rezession zu stehen.
The Spanish economy appears to be going into recession.
Vor dem Hintergrund der internationalen Finanzkrise stehen Steuerparadiese erneut zur Diskussion.
Against the background of the international financial crisis, tax havens have again become a subject of debate.
Die kleinen Unternehmen stehen jedoch vor Finanzierungsschwierigkeiten.
However, small companies are finding it difficult to obtain funding.
Die Verbraucher stehen demnach vor einer sehr unklaren Situation.
Consumers are thus presented with confusing and contradictory information.
Vor diesem Hintergrund stehen Menschenrechtsverletzungen an der Tagesordnung.
Moreover, as they do not have the requisite residence permits, they are at the mercy of their employers.