DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stark auseinander gehend
2
very different (o)
Meinung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Meinungen in der Filmwirtschaft zu der Notwendigkeit, bestimmte Termini anzupassen oder zu vereinheitlichen, gehen stark auseinander.
Opinions in the sector on the need to change or harmonise certain terms vary considerably.
Wie weit klaffen diese Gesetze auseinander und worin liegen die wichtigsten Unterschiede?
What are the terms of these laws and the main differences between them?
Wie weit klaffen diese Rechtsvorschriften auseinander und worin liegen die wichtigsten Unterschiede?
What are the terms of these rules and the main differences between them?
Gemeinsame Entscheidungen seien trotz der vielen auseinander gehenden Interessen der Mitgliedsstaaten wichtig.
However, Parliament backed a number of amendments seeking to exclude fisheries products from the regulation, saying that special legislation should be introduced for products from organic fish farms.
Dazu gibt es zwei auseinander gehende Meinungen.
But two divergent positions exist on the matter.
Die Meinungen dazu gehen auch im Europaparlament weit auseinander.
How to achieve this was a crucial part of the debate.
Die Meinungen dazu gehen auch im Europaparlament weit auseinander.
One option is the use of nuclear fuel.
Derzeit besteht Einvernehmen dahin gehend, dass
The current consensus is that
der sozialen Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten auseinander.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation