EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für single form
Satzbeispiele & Übersetzungen
Where there are several directors from a single Member State, they shall together form a delegation.
Kommen aus einem Mitgliedstaat mehrere solcher Leiter, bilden sie gemeinsam eine Delegation.
The Commission has received information about both chemicals in the form of a single decision guidance document.
Die Verwendung der beiden Stoffe in der Gemeinschaft unterliegt strengen Auflagen; ihr Einsatz als Antiklopfmittel in Kraftstoffen ist praktisch verboten.
Authorisations shall be issued on this single page form, which should be printed on both sides.
Die Genehmigungen werden auf diesem einzigen Vordruckblatt, das beidseitig zu bedrucken ist, erteilt.
Where there are several representatives from one Member State, they shall together form a single delegation.
Mehrere Vertreter aus demselben Mitgliedstaat bilden zusammen eine einzige Delegation.
The incremental samples shall be mixed to form a single aggregate sample.
Die Einzelproben sind zu einer einzigen Sammelprobe zusammenzufassen.
The incremental samples shall be mixed to form a single aggregate sample.
Die Einzelproben werden gemischt und zu einer einzigen Sammelprobe zusammengestellt.
They form a single transaction designed to achieve an overall commercial effect.
Die Vereinbarungen bilden eine einzige Transaktion mit dem Zweck, insgesamt eine wirtschaftliche Auswirkung zu erzielen.
The amended TA will be signed in a single Community language that will form the authentic text.
Die neue Vereinbarung wird in nur einer Sprachfassung unterzeichnet, die den Originaltext darstellt.
Where there are several directors from a single Member State they shall together form a delegation.
Kommen mehrere Direktoren aus demselben Mitgliedstaat, so bilden sie eine Delegation.