EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für set goals
Satzbeispiele & Übersetzungen
- ascertain whether the goals set in Article 1 of the Directive have been met.
- festzustellen, ob die in Artikel 1 genannten Ziele erreicht worden sind.
Do the standards set and monitored by the scheme express the goals?
Entsprechen die im Rahmen des Konzepts festgelegten und kontrollierten Normen den Zielen?
The Vienna Action Plan and the Tampere conclusions set clear political goals.
Im Aktionsplan von Wien und den Schlussfolgerungen von Tampere wurden eindeutige politische Ziele festgelegt.
This must be used to achieve more ambitious goals set by the EU.
Das muss man nutzen, um ehrgeizigere Ziele der EU zu erreichen.
What goals has it set itself ahead of the Vienna summit in May 2006?
Welche Ziele hat sich die Kommission im Vorfeld des Gipfeltreffens in Wien im Mai 2006 gesetzt?
ascertain whether the goals set in Article 1 have been met.
zu bewerten, ob die in Artikel 1 gesetzten Ziele erreicht wurden.
The environmental goals of set-aside could be achieved via rural development measures.
Noch immer hingen die Zahlungen weitgehend von den Ausgaben in der Vergangenheit ab.
work to achieve the goals set out in the four action lines
der Arbeit zur Erreichung der in den vier Aktionsbereichen