separate out

  • The Council and Parliament have meanwhile agreed to separate out nuclear aspects from the regulation.
  • Rat und Parlament haben sich inzwischen darauf geeinigt, nukleare Aspekte von der Verordnung abzutrennen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The detailed provisions will be set out by way of a separate Exchange of Letters.
Die Einzelheiten werden in einem getrennten Briefwechsel festgelegt.
When necessary, in order to separate the phases, centrifugation of the mixture should be carried out.
Zur Trennung der Phasen sollte die Mischung, sofern erforderlich, in einer Laborzentrifuge bei Raumtemperatur zentrifugiert werden.
Parliament has obtained co-decision powers here by taking out nuclear safety as a separate component.
Auch sollten die Handelshemmnisse ermittelt werden, die die Armen in der Welt am meisten benachteiligen.