DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für schriftliche Beschwerde
Satzbeispiele & Übersetzungen
Informelle Beschwerde
Internal administrative appeals
Formelle Beschwerde
Contentious appeals
Beschwerde
Appeals
Beschwerde
Complaint
Beschwerde
complaints
41 Beschwerde
41 Complaint
Die Beschwerde
The complaint
Aus einer Beschwerde geht der Name der die Beschwerde einreichenden Person hervor.
A complaint shall identify the person making the complaint.
Bei einer Beschwerde ist die Sprache diejenige, in der die Beschwerde verfasst ist.
In the case of a complaint, this shall be the language in which it is written.
DIE BESCHWERDE
THE COMPLAINT
BESCHWERDE
THE COMPLAINT
Direkte Beschwerde
Direct appeal
Bevor sich ein Verbraucher an den FOS wenden kann, muss er direkt bei dem betreffenden Unternehmen eine schriftliche Beschwerde einlegen.
Before resorting to the FOS, a consumer is required to complain in writing directly to the firm in question.
Die vorliegende schriftliche Anfrage wird somit als Beschwerde im Rahmen des in Artikel 226 EG-Vertrag festgelegten Verfahrens registriert.
This Written Question will now be registered as a complaint within the framework of the procedure laid down in Article 226 of the EC Treaty.