Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

1

Let sleeping dogs lie.

allgemein
2

Never trouble trouble till trouble troubles you.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Hunde
Dogs
Auf der Homepage www.graeskehunde.dk findet man eine Reihe beunruhigender Bilder, die die Misshandlung herrenloser Hunde in Griechenland dokumentieren.
A number of disturbing images can be seen on the website at www.graeskehunde.dk documenting the maltreatment of stray dogs in Greece.
Man darf nicht nur informieren, diese Information soll auch dazu dienen, dass man im Interesse der Versorgungssicherheit reagiert.
It is not enough merely to provide information, this information must also serve as a basis for acting in the interests of security of supply.
Das Problem der streunenden Hunde wird nicht durch Gemeinschaftsrecht geregelt.
The issue of stray dogs is not regulated by Community legislation.