Schallemission

Satzbeispiele & Übersetzungen

Richtlinie des Rates vom 4. Dezember 1989 zur Begrenzung der Schallemission von zivilen Unterschallstrahlflugzeugen
Council Directive of 4 December 1989 on the limitation of noise emissions from civil subsonic jet aeroplanes.
Richtlinie des Rates vom 4. Dezember 1989 zur Begrenzung der Schallemission von zivilen Unterschallstrahlflugzeugen
Council Directive of 4 December 1989 on the limitation of noise emissions from civil subsonic jet aeroplanes
Die Schallemission eines Verkehrsflusses wird durch eine Quellenlinie dargestellt, die durch ihre gerichtete Schallleistung je Meter pro Frequenz gekennzeichnet ist.
The noise emission of a traffic flow is represented by a source line characterised by its directional sound power per metre per frequency.
Die Schallemission eines Verkehrsflusses auf jedem Gleis ist durch jeweils zwei Quellenlinien darzustellen, die durch ihre gerichtete Schallleistung je Meter je Frequenzband gekennzeichnet sind.
The noise emission of a traffic flow on each track shall be represented by a set of 2 source lines characterised by its directional sound power per metre per frequency band.
intermittierende Schallquellen wie Kompressoren, Ventile und andere Aggregate mit charakteristischer Betriebsdauer und der sich daraus ergebenden betriebszyklusbedingten Korrektur der Schallemission.
intermittent sources such as compressors, valves and others with a characteristic duration of operation and corresponding duty cycle correction for the noise emission.
zur Begrenzung der Schallemission von zivilen Unterschallstrahlflugzeugen
on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes