Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / Sachenrecht

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sachenrecht

Sachenrecht

1

property law

  • Ein Mitgliedstaat sollte nicht verpflichtet sein, ein dingliches Recht an einer in diesem Mitgliedstaat belegenen Sache anzuerkennen, wenn sein Sachenrecht dieses dingliche Recht nicht kennt.
  • A Member State should not be required to recognise a right in rem relating to property located in that Member State if the right in rem in question is not known in its property law.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Vielmehr forderte der Rat in seiner Stellungnahme zu der Ersten Mitteilung der Kommission die Erstellung einer Studie zum Delikts- und Sachenrecht.
Indeed the Council, in its statement on the first Commission communication, called for a study to be drawn up on the law of tort and the law of property.