DE Phrasen mit s.th. makes no odds EN Übersetzungen
- the lack of information on fishing in Guinea makes it difficult to carry out an accurate assessment of the activities and results of the fisheries sector. - the lack of information on fishing in Guinea makes it difficult to carry out an accurate assessment of the activities and results of the fisheries sector.
Paragraph 2, however, goes beyond the conditions provided for under this Agreement and makes the activation of the SSG unduly difficult. Paragraph 2, however, goes beyond the conditions provided for under this Agreement and makes the activation of the SSG unduly difficult.
Finally, it is more logical to place this provision after paragraph 3, since the amendment makes reference to that paragraph. Finally, it is more logical to place this provision after paragraph 3, since the amendment makes reference to that paragraph.
As this framework decision aims to apply the least coercive measures to suspects who would otherwise most likely be subject to the application of a prison pre-trial measure, it makes no sense to make the recognition and execution of the decision on supervision measures subject to the verification of the dual criminality. As this framework decision aims to apply the least coercive measures to suspects who would otherwise most likely be subject to the application of a prison pre-trial measure, it makes no sense to make the recognition and execution of the decision on supervision measures subject to the verification of the dual criminality.
This makes the incorrect assumption that gestation or incubation progresses at the same rate in all species. This makes the incorrect assumption that gestation or incubation progresses at the same rate in all species.
Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary. Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Der NO-Analysator wird dann auf den NO The NO analyser is then switched to the NO