restriktiv (Adjektiv)

1
allgemein
2

limitary (a)

allgemein
3
einschränkend, allgemein, confining; limiting
  • Die in dieser Verordnung festgelegten Ausnahmen werden restriktiv ausgelegt.
  • The exceptions laid down in this Regulation shall be interpreted in a restrictive way.
  • Wurde dieser Artikel des Vertrags aufgrund bestimmter Rechtsvorschriften so restriktiv ausgelegt?
  • Has this treaty article been interpreted in this restrictive way through legislation?
  • Eine Untersuchung hat ergeben, dass die Kommission diese Vorschrift sehr restriktiv auslegt.
  • Research shows that the Commission is placing a very restrictive interpretation on this rule.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wenngleich der Sinn des Textes korrekt ist, ist die Formulierung zu restriktiv.
While the spirit of the text is correct, the wording is too onerous.
Dieser Artikel wird restriktiv gehandhabt.
This Article shall be applied in a restrictive sense.
Die Bestimmungen der Artikel 4 und 5 werden restriktiv gehandhabt.
The provisions of Articles 4 and 5 shall be applied restrictively.