respektieren (Verb)

1

esteem (v)

Gefühle
2
Person
Person
Person
Person
Person
7

respect (v)

Gefühle, Meinung
  • Deshalb muss die Kommission das Wettbewerbsrecht in vollem Umfang respektieren.
  • Therefore the Commission must fully respect existing competition law.
  • Die Richtlinie muss die Form der Organisation der nationalen Zulassungssysteme respektieren.
  • The Directive must respect the organisation of the national authorisation systems.
  • fordert alle Parteien auf, das Ergebnis des Referendums zu respektieren;
  • Calls on all parties to respect the result of the referendum;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Jedes menschliche Handeln muss grundlegende ethische Prinzipien respektieren.
All human action must observe fundamental ethical principles.
Die Ziele respektieren
- respecting the targets;
Auch werde er die demokratische Kontrolle des EP respektieren.
He said he was determined that the new Commission would work as a team.
Auch werde er die demokratische Kontrolle des EP respektieren.
Our future success will depend on our willingness to take risks, be ready for change and to introduce reforms.
Seine Fraktion fordere den Rat auf, die Rechte des EP zu respektieren.
The ALDE leader also asked the Council to respect the rights of Parliament and the independence of the Commission.
Minderheiten-Stiftungen auf ihren Immobilienbesitz ein Grundrecht dar, das zu respektieren ist.
The right to property of the minorities is also an integral part of the European acquis.
Grundrechte der Frauen respektieren - Sozialdumping verhindern
The role of women in industry varies as a result of their variable representation in different sectors.