EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für reconcile
3
4
wieder gutmachen (v)
atone for
6
aussöhnen (v)
conciliate
7
versöhnen (v)
conciliate
8
conciliate
Satzbeispiele & Übersetzungen
It is moreover particularly difficult to reconcile with the behaviour of a private investor.
Sie ist zudem nur schwerlich mit der Verhaltensweise eines privaten Kapitalgebers in Einklang zu bringen.
In addition, it is hard to reconcile it with common sense.
Sie ist auch schwer mit dem gesunden Menschenverstand in Einklang zu bringen.
- able to reconcile working life and family life.
- in die Lage versetzt werden, Berufs- und Familienleben miteinander zu vereinbaren.
On the contrary, we must help women to reconcile work and family life.
Im Gegenteil, man muss den Frauen helfen, Berufsleben und Familienleben miteinander zu verbinden.
The discussion focused on how Europe should reconcile itself to its totalitarian legacy.
Die Debatte konzentrierte sich dabei auf die Frage, wie Europa mit dem Erbe des Kommunismus umgehen kann.
There is no reason why the ESF should reconcile work and private life.
Es gibt keinen Grund, weshalb der ESF Berufs- und Privatleben miteinander vereinbaren sollte.