EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für recalculation
- Recalculation and revaluation of benefits
- Neuberechnung und Anpassung der Leistungen
- Update of nitrogen balances from 1997 until 2005, recalculation of some coefficients, establishment of nitrogen balances at NUTS 3 level.
- Aktualisierung der Stickstoffbilanzen von 1997 bis 2005; Neuberechnung einiger Koeffizienten; Erstellung von Stickstoffbilanzen auf der Ebene NUTS 3.
- recalculation of additional levy payable
- Neuberechnung der geschuldeten Zusatzabgabe
Satzbeispiele & Übersetzungen
The new rate shall apply from the first day of the month following the recalculation by the Commission.
Der neue Satz findet vom ersten Tag des Monats nach der Neuberechnung durch die Kommission an Anwendung.
The Commission shall inform Member States by letter of the recalculation and the date from which it applies.
Die Kommission setzt die Mitgliedstaaten schriftlich von der Neuberechnung und dem Datum, ab dem sie gilt, in Kenntnis.
The new rate shall apply from the first day of the month following the recalculation by the Commission. The Commission shall inform Member States by letter of the recalculation and the date from which it applies.
Der neue Satz findet vom ersten Tag des Monats nach der Neuberechnung durch die Kommission an Anwendung. Die Kommission setzt die Mitgliedstaaten schriftlich von der Neuberechnung und dem Datum, ab dem sie gilt, in Kenntnis.
Revalorisation and recalculation of benefits
Anpassung und Neuberechnung der Leistungen
Revaluation and recalculation of benefits
Anpassung und Neuberechnung der Leistungen
, without the need for a recalculation in accordance with that Article.
festgestellten Leistungen, ohne dass eine Neuberechnung nach diesem Artikel vorzunehmen ist.