EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für reach an agreement
- Shortly before midnight, the Committee was adjourned, having been unable to reach an agreement.
- Kurz vor Mitternacht vertagte sich der Vermittlungsausschuss, da er keine Einigung erreichen konnte.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Accelerate efforts to reach an agreement with Europol.
Intensivierung der Anstrengungen im Hinblick auf den Abschluss eines Abkommens mit Europol.
If they cannot reach such an agreement, the cost shall be shared equally.
Kommt es nicht zu einer solchen Vereinbarung, so sind die Kosten zu gleichen Teilen zu tragen.
The Netherlands and Thailand did not reach an agreement.
Zwischen den Niederlanden und Thailand konnte keine Einigung erzielt werden.
Commissioner Joe Borg wishes to reach an agreement before the end of the year.
Joe Borg, Mitglied der Kommission, will vor Ende dieses Jahres ein Abkommen zustande bringen.
If they cannot reach such an agreement, the cost shall be shared equally .
Kommt es nicht zu einer solchen Vereinbarung, so sind die Kosten zu gleichen Teilen zu tragen .
Shortly before midnight, the Committee was adjourned, having been unable to reach an agreement.
Kurz vor Mitternacht vertagte sich der Vermittlungsausschuss, da er keine Einigung erzielen konnte.
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration.
Sie einigen sich sodann darauf, ob es erforderlich ist, die Registrierung zu widerrufen.
If they cannot reach such an agreement, the cost shall be shared
Kommt es nicht zu einer solchen Vereinbarung, sind die Kosten
The interested parties have not been able to reach an agreement.
Zwischen den betroffenen Parteien konnte keine einvernehmliche Regelung erzielt werden.