EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für preliminary proceedings
Satzbeispiele & Übersetzungen
the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings,
die Vertraulichkeit von Voruntersuchungen oder laufenden rechtlichen Verfahren,
Proceedings before the national courts and preliminary questions
Verfahren vor den nationalen Gerichten und Vorlagefragen
Article 96 Participation in preliminary ruling proceedings
Artikel 96 Beteiligung am Vorabentscheidungsverfahren
Article 102 Costs of the preliminary ruling proceedings
Artikel 102 Kosten des Vorabentscheidungsverfahrens
In preliminary ruling proceedings, the language of the case shall be the language of the referring court or tribunal.
In Vorabentscheidungsverfahren ist die Sprache des vorlegenden Gerichts Verfahrenssprache.
Participation in preliminary ruling proceedings
Beteiligung am Vorabentscheidungsverfahren
Costs of the preliminary ruling proceedings
Kosten des Vorabentscheidungsverfahrens
- the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings,
- das Untersuchungsgeheimnis oder die Vertraulichkeit eines laufenden Gerichtsverfahrens;
Preliminary ruling proceedings
Butterweiche Landung in der Zeit nach der Milchquote
The proceedings that gave rise to the preliminary ruling are thus over, and the final decision has been taken.
Der Prozess, welcher der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage zugrunde liegt, ist somit beendet und letztinstanzlich entschieden.
in the context of criminal proceedings or at the preliminary stage thereof
im Rahmen eines Strafverfahrens oder in der Ermittlungsphase
the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings;
die Vertraulichkeit von Voruntersuchungen oder laufenden rechtlichen Verfahren,
the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings;
das Untersuchungsgeheimnis oder die Vertraulichkeit eines laufenden Gerichtsverfahrens;