Prüfzeilen-Analysator (Nomen)

Satzbeispiele & Übersetzungen

zum Analysator
to analyser
Kontrollen der Querempfindlichkeit beim NOx-Analysator
NOx analyser quench checks
CLD-Analysator zur Bestimmung der Stickoxide.
CLD or HCLD analyser for the determination of the oxides of nitrogen.
CLD-Analysator zur Bestimmung der Stickoxide.
CLD analyser for the determination of the oxides of nitrogen.
DOC-Analysator
DOC analyser;
Spezifikationen des Analysator
Analyser specifications
Zum Analysator
to analyser
Der Analysator ist auf Null zu stellen.
the analyser shall be set at zero;
Der Analysator ist auf Null zu stellen.
The analyzer shall be set at zero;
HC HFID-Analysator
HC HFID analyser
NDIR-Analysator
NDIR analyser
CLD-Analysator oder NDUV-Analysator
CLD analyser or NDUV analyser
der Analysator ist auf Null zu stellen;
The analyser shall be set at zero;
der CLD-Analysator ist zu nullen und zu justieren. Der CLD-Analysator wird mit dem in Buchstabe c dieses Absatzes genannten NO-Justiergas justiert.
The CLD analyser shall be zeroed and spanned.
Wird ein Analysator verwendet, der zur Ermittlung des NOx nur NO misst, muss vor dem Analysator ein NO2-NO-Konverter angebracht werden.
If an analyser is used that measures only NO to determine NOx, an NO2-to-NO converter shall be used upstream of the analyser.
Der NO-Analysator wird dann auf den NO
The NO analyser is then switched to the NO
Der Analysator befindet sich im NO
The analyser is in the NO
Der Analysator befindet sich im NO-Betriebszustand.
The analyser is in the NO mode