EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für powerless
2
3
machtlos (a)
general
- The majority of the workers on these boats are hired by agencies which specifically look for vulnerable and powerless people.
- Die meisten Arbeiter auf diesen Booten werden von Agenturen angeheuert, die sich gezielt nach schutz- und machtlosen Menschen umsehen.
- It represents an admission by the Commission that it is powerless to deal with discriminatory practices.
- Vielmehr ist festzuhalten, dass die Kommission angesichts dieser diskriminierenden Praktiken ihre Machtlosigkeit eingesteht.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The agreed mechanisms of peer review have proved powerless when reforms involve substantial political or financial costs for governments.
Die vereinbarten Peer-Review-Mechanismen haben sich als wenig wirksam erwiesen, sobald die Reformen von den Regierungen erhebliche politische und finanzielle Einschnitte erfordern.
She said she spoke for the powerless and the vulnerable and stood up for all unrepresented people.
Es sei wichtig gewesen, die Mullahs auf dem Weg mitzunehmen und auch sie zu verpflichten.
Some of them now have the ability to resist virtually all medical treatment, leaving doctors powerless.
Einige von ihnen sind inzwischen gegen beinahe alle therapeutischen Mittel resistent und Medikamente zeigen keine Wirkung mehr.