pay duty

Satzbeispiele & Übersetzungen

pay the excise duty of the Member State of destination in accordance with the procedure laid down by that Member State;
nach dem vom Bestimmungsmitgliedstaats festgelegten Verfahren die Verbrauchsteuer des Bestimmungsmitgliedstaats zu entrichten;
This requirement is only set aside if the duty to pay a membership contribution is stipulated in the statutes of the cooperative.
Auf die Anwendung dieser Bestimmung wird nur dann verzichtet, wenn in der Satzung einer Genossenschaft die Zahlung eines Mitgliedsbeitrags festgelegt ist.
Article 8 of the Directive states that the authorised warehousekeeper is liable to pay the excise duty.
Nach Artikel 8 der Richtlinie ist der Steuerschuldner eines entstandenen Verbrauchssteueranspruchs der zugelassene Lagerinhaber.