DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Passivseite
Passivseite (Nomen)
1
debit (n)
Buchhaltung
- In diesem System kann kein Eintrag bearbeitet werden, der die Aktiv- und Passivseite nicht ausgleicht.
- The system rejects any document that does not balance in debit-credit terms.
2
debit side (n)
Buchhaltung
3
liabilities side (n)
Buchhaltung
- Folglich hat die Behandlung der Aktivseite der Geldmarktfondsbilanz keine direkten Auswirkungen auf die Behandlung der Passivseite.
- As a consequence, the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side.
4
debtor side (n)
Buchhaltung
Satzbeispiele & Übersetzungen
In der MFI-Bilanz auf der Aktiv- und Passivseite wird nicht zwischen Einlagen und Krediten unterschieden.
In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side.
Berichtigungskonten auf der Passivseite
Liability adjustment accounts
In der MFI-Bilanz wird auf der Aktiv- und Passivseite nicht zwischen Einlagen und Krediten unterschieden.
In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side.
Unter dem Buchwert ist der Betrag zu verstehen, der auf der Passivseite der Bilanz auszuweisen ist.
The carrying amount shall mean the amount to be reported in the liability side of the balance sheet.