DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für operieren
2
operate (v)
Medizin
- alle Schiffe der Gruppe operieren in denselben Management-Gebieten;
- all the vessels belonging to the same group operate in the same management areas;
- Die Katastrophenschutzmodule sind in der Lage, gemeinsam mit anderen Katastrophenschutzmodulen zu operieren;
- civil protection modules have the capability to operate with other civil protection modules;
- die Untereinheiten von Katastrophenschutzmodulen sind in der Lage, zusammen als ein Katastrophenschutzmodul zu operieren;
- components of a civil protection module have the capability to operate together as one civil protection module;
Satzbeispiele & Übersetzungen
Linienkonferenzen operieren in einem globalen Kontext.
Liner conferences operate in a global context.
Ein Dutzend Fischereiflotten operieren weiter entfernt im Westen des Indischen Ozeans.
A dozen long-distance fishing fleets operate in the western Indian Ocean.
Da die Gemeinschaftsinitiativen unter die Strukturfonds fallen, operieren sie auch nach denselben Regeln.
As the Community Initiatives form part of the Structural Funds, they operate according to the same rules.
Es ist nicht bekannt, dass die Piraten bevorzugt in bestimmten geografischen Gebieten operieren.
The pirates are not known to target specific geographical areas.
Diese milliardenschweren Unternehmen operieren zwar wie internationale Konzerne, sind jedoch nach dem Vereinsrecht organisiert.
Although these multi-billion-euro organisations operate like international concerns, they are covered by the law on associations.