EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für operating condition
operating condition
- The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.
- Das Aktivkohlefilter wird wieder angeschlossen und das Fahrzeug wieder in seinen normalen Betriebszustand gebracht.
- The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.
- Die Aktivkohlefalle wird wieder angeschlossen und das Fahrzeug wieder in seinen normalen Betriebszustand gebracht.
- Before each series of measurements, the engine shall be brought to its normal operating condition, as specified by the manufacturer.
- Vor jeder Messreihe ist der Motor nach den Angaben des Herstellers auf normale Betriebsbedingungen zu bringen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
During that inspection the safe working condition of the crane shall be determined by a visual check and an operating check.
Hierbei ist der arbeitssichere Zustand des Kranes durch Sicht- und Funktionskontrolle festzustellen.