EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für one or the other
one or the other (Adjektiv)
1
einer (a)
general
- with one or more other rear lamps.
- mit einer oder mehreren Schlussleuchten.
- one of them directly or indirectly controls the other; or
- einer von ihnen direkt oder indirekt den anderen kontrolliert oder
- - one or more other spirit drinks,
- - einer oder mehreren anderen Spirituosen,
2
einer von beiden (a)
general
Satzbeispiele & Übersetzungen
one or more gas turbines combined with one or more other types of combustion plants,
eine oder mehrere Gasturbinen, kombiniert mit einem oder mehreren anderen Typen von Feuerungsanlagen;
one or more gas engines combined with one or more other types of combustion plants.
ein oder mehrere Gasmotoren, kombiniert mit einem oder mehreren anderen Typen von Feuerungsanlagen.
one of them directly or indirectly controls the other;
eine von ihnen kontrolliert unmittelbar oder mittelbar die andere;
- the product description refers to one or other of the abovementioned foods,
- die Bezeichnung des Weins sich auf eines der genannten Erzeugnisse bezieht;
In what circumstances are one or the other to be submitted?
Unter welchen Bedingungen werden die einen, unter welchen Bedingungen die anderen vorgelegt?
to one or more other Member States
in einen oder in mehrere andere Mitgliedstaaten
, or at least one Member State and one other State which may either be an acceding or a candidate country
oder mindestens einen Mitgliedstaat und einen anderen Staat betreffen, bei dem es sich entweder um ein Beitrittsland oder um ein Bewerberland handeln kann
and its Member States, on the one hand and one or more third countries on the other.
und ihren Mitgliedstaaten einerseits und einem oder mehreren Drittstaaten andererseits geschlossenen bilateralen und multilateralen Abkommen;
or in one or more other Member States;
Mitgliedstaat oder in einem oder mehreren anderen Mitgliedstaaten darstellen;
one or more other persons
oder anderen Personen