DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ohne Knochen
ohne Knochen (Adjektiv)
1
boneless (a)
Fleisch
- Fleisch von Rindern, ohne Knochen, getrocknet
- Meat of bovine animals, boneless, dried
- Teile ohne Knochen
- Boneless cuts
- 100 kg Fleisch mit Knochen entsprechen 77 kg Fleisch ohne Knochen;
- 100 kilograms of bone-in meat shall be equivalent to 77 kilograms of boneless meat;
2
without bones (a)
Fleisch
3
- Rindfleisch ohne Knochen
- Boned beef
- Beim Verkauf von Vordervierteln entsprechen jedoch 100 Kilogramm Vorderviertel mit Knochen 70 Kilogramm Fleisch ohne Knochen.
- However, in the case of forequarters, 100 kilograms of unboned forequarters shall be deemed to be the equivalent of 70 kilograms of boned meat.
- Rindfleisch ohne Knochen
- Deboned beef
Satzbeispiele & Übersetzungen
ohne Knochen
Boneless
Fleisch von Rindern, ohne Knochen, gefroren
Frozen, boneless meat of bovine animals
Fleisch von Schafen, ohne Knochen, gefroren
Frozen boneless cuts of sheep
Fleisch von Schafen, ohne Knochen, gefroren
frozen meat of sheep, boneless
Fleisch von Schafen, ohne Knochen, gefroren
Frozen meat of sheep, boneless
5. Zu Zwecken der Unterscheidung zwischen Teilen ohne Knochen und Teilen mit Knochen gelten Knorpel und Sehnen nicht als Knochen.
5. For the purposes of distinguishing between bone-in and boneless cuts, cartilage and tendons shall not be regarded as bone.