DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für notwendig sein
notwendig sein (Verb)
1
be necessary (v)
allgemein
- Der Beihilferegelung zufolge muss die Beihilfe eine Anreizwirkung entfalten und notwendig sein.
- Aid granted under the scheme must be necessary and must have an incentive effect.
- Zur Klarstellung kann eine Skizze notwendig sein.
- A sketch may be necessary for clarification.
2
be essential (v)
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eine strikte Regelung scheint nicht notwendig zu sein.
It does not appear necessary to have a rigorous form of regulation.
Wird ein Gerichtsurteil notwendig sein, bevor Informationen gesperrt oder gefiltert werden?
Will a court decision be needed before information is blocked or filtered?
es muss ausgehend von der Infrastrukturhierarchie nachweislich notwendig sein,
its necessity must be demonstrated on the basis of the infrastructure hierarchy,
kann es notwendig sein, dass
the measures of the programme may