Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / N / Nichtigkeit

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Nichtigkeit

Nichtigkeit (Nomen)

1

pettiness (n)

Wichtigkeit
2

small beer (n)

Angelegenheit
3

gewgaw (n)

allgemein
4

nullity (n)

Recht
  • die Folgen der Nichtigkeit des Vertrags.
  • the consequences of nullity of the contract.
  • NICHTIGKEIT DER GESELLSCHAFT
  • NULLITY OF THE COMPANY
  • Die Nichtigkeit muss durch gerichtliche Entscheidung ausgesprochen werden;
  • nullity must be ordered by decision of a court of law;
5

voidness (n)

Recht
6

invalidity (n)

Recht
  • Antrag auf Feststellung des Verfalls oder der Nichtigkeit;
  • applying for revocation or declaration of invalidity;
  • VERZICHT, VERFALL UND NICHTIGKEIT
  • SURRENDER, REVOCATION AND INVALIDITY
  • Wirkungen des Verfalls und der Nichtigkeit
  • Consequences of revocation and invalidity
7

triviality (n)

bedeutungslose Sache
8

vanity

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Nichtigkeit muss durch gerichtliche Entscheidung ausgesprochen werden;
nullity must be ordered in a court judgment;
Nichtigkeit des Zertifikats
Invalidity of the certificate
Mitteilung der Nichtigkeit der Basisanmeldung oder Basiseintragung
Notification of the invalidity of the basic application or registration
ABSCHNITT III Nichtigkeit der Gesellschaft
SECTION III Nullity of the company
TITEL VI VERZICHT, VERFALL UND NICHTIGKEIT
TITLE VI SURRENDER, REVOCATION AND INVALIDITY
WIRKUNGEN DES VERFALLS UND DER NICHTIGKEIT
CONSEQUENCES OF REVOCATION AND INVALIDITY
Nichtigkeit
Invalidity
Wirkung der Nichtigkeit
Consequences of invalidity
VERZICHT AUF DAS EINGETRAGENE GEMEINSCHAFTSGESCHMACKSMUSTER UND NICHTIGKEIT
SURRENDER AND INVALIDITY OF THE REGISTERED COMMUNITY DESIGN
VERZICHT UND NICHTIGKEIT
SURRENDER AND INVALIDITY
27. die Folgen der Nichtigkeit des Vertrages.
10. the consequences of nullity of the contract.