DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht wieder gutzumachend
2
irremediable (a)
Fehler
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hat die Arbeit noch nicht wieder aufgenommen
Has not returned to work yet
Andernfalls gibt die Bemessung den beizulegenden Zeitwert nicht getreu wieder.
Otherwise, the measurement does not faithfully represent fair value.
Diese wurden wieder an Schweden weitergereicht, das nicht Stellung nahm.
These submissions were also forwarded to Sweden, which made no comments.
Verschiedene, nicht in Anspruch genommene und wieder zu verwendende Einnahmen.
Miscellaneous revenue available for reuse but not used.
Die Arbeitslosigkeit nimmt inzwischen in nicht wenigen Mitgliedstaaten wieder zu.
Unemployment is rising again in quite a number of Member States.
Sie wissen jetzt nicht, wie sie wieder raus kommen sollen.
They do not know how to get out of it now.
Kernpunkte, die noch nicht angegangen und daher wieder eingereicht wurden
Key points not tackled yet and restored by the rapporteur
Trotz mehrerer Operationen konnte seine Gesundheit nicht wieder hergestellt werden.
He has had a number of operations, but has never fully recovered.
Dieses Europa finde er jedoch heute nicht wieder.
He stated that not all the consequences of the text had been worked out.