DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mastschwein
2
porker (n)
Viehzucht
3
hog (n)
Viehzucht
4
- Der Ausgleichsmechanismus ist das zentrale Element der Fondsbestimmungen, da er zum einen die Abgabeschwelle bestimmt, ab der in Zeiten mit zufrieden stellenden Marktpreisen auf jedes Mastschwein eine Abgabe an die Fonds erhoben wird, und zum anderen die Zahlungsschwelle vorgibt, ab der die Fonds in Krisenzeiten den Betrieben einen Zuschuss je Mastschwein zahlen.
- The principal component of the fund arrangements will be the regulatory mechanism because it establishes a levy threshold requiring an amount to be paid to the fund, during periods when market prices are satisfactory, in respect of each fattening pig, and a payment threshold triggering the grant of an amount by the fund, during periods of recession, to farmers in respect of each fattening pig.
- Der Ausgleichsmechanismus ist das zentrale Element der Fondsbestimmungen, da er zum einen die Abgabeschwelle bestimmt, ab der in Zeiten mit zufrieden stellenden Marktpreisen auf jedes Mastschwein
- The principal component of the fund arrangements will be the regulatory mechanism because it establishes a levy threshold requiring an amount to be paid to the fund, during periods when market prices are satisfactory, in respect of each fattening pig
- eine Abgabe an die Fonds erhoben wird, und zum anderen die Zahlungsschwelle vorgibt, ab der die Fonds in Krisenzeiten den Betrieben einen Zuschuss je Mastschwein zahlen.
- , and a payment threshold triggering the grant of an amount by the fund, during periods of recession, to farmers in respect of each fattening pig.
Satzbeispiele & Übersetzungen
von den Erzeugern selbst im Wege einer Abgabe finanziert, die auf jedes Mastschwein
by the pigfarmers themselves, through the collection of a levy in respect of each fattening pig
durch eine Abgabe je Mastschwein
by a levy in respect of each fattening pig produced
eine Abgabe je Mastschwein entrichtet.
in respect of each fattening pig produced.