DE Phrasen mit making-of EN Übersetzungen
Agreements should aim to implement selective fishing practices to avoid incidental catches, rather than making use of them. Agreements should aim to implement selective fishing practices to avoid incidental catches, rather than making use of them.
This goal is included in the draft Constitution as one of the areas falling under the shared competence of the Union and the Member States, clearly acknowledging the role of regional and local players in the decision making process. This goal is included in the draft Constitution as one of the areas falling under the shared competence of the Union and the Member States, clearly acknowledging the role of regional and local players in the decision making process.
To limit the right to broadcasters, by excluding news agencies, would establish a right that is more theoretical than real because of the practical issues of making crossborder arrangements swiftly, particularly when a news event is unexpected. To limit the right to broadcasters, by excluding news agencies, would establish a right that is more theoretical than real because of the practical issues of making crossborder arrangements swiftly, particularly when a news event is unexpected.
A hearing may allow the committee to receive information that not otherwise could have been gathered, in the form of oral expert witness statements, to provide the committee with an extended basis of information for decision-making. A hearing may allow the committee to receive information that not otherwise could have been gathered, in the form of oral expert witness statements, to provide the committee with an extended basis of information for decision-making.
Making the inclusion of a short description of the constitutive elements of a criminal offence mandatory, would make the exchange of information between the respective Member States more effective. Making the inclusion of a short description of the constitutive elements of a criminal offence mandatory would make the exchange of information between the respective Member States more effective.
Members of the ECB decision-making bodies cannot accept or seek instructions from any government of a Member State, and governments have undertaken to respect this principle and not to seek to influence them. Members of the ECB decision-making bodies cannot accept or seek instructions from any government of a Member State, and governments have undertaken to respect this principle and not to seek to influence them.
In particular, greater automaticity in decision-making through the use of reverse qualified majority voting where this was agreed will be essential. In particular, greater automaticity in decision-making through the use of reverse qualified majority voting where this was agreed will be essential.
In this sense, the distribution of portfolios among the members of the Executive Board facilitates the day-to-day operation of the ECB, but clearly is of secondary importance in terms of decision-making. In this sense, the distribution of portfolios among the members of the Executive Board facilitates the day-to-day operation of the ECB, but clearly is of secondary importance in terms of decision-making.
Transparency has become one of the key features of monetary policy-making during the last decade or two. Transparency has become one of the key features of monetary policy-making during the last decade or two.