EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für link register
Satzbeispiele & Übersetzungen
Link Historical link
Historischer Zusammenhang
the keeper shall record any new mark in the register referred to in Article 4 in order to establish a link with the previous mark applied to the animal.
Der Halter hat jedes neue Kennzeichen in das Register nach Artikel 4 einzutragen, so dass eine Verbindung zu dem Kennzeichen, mit dem das Tier vorher versehen war, hergestellt werden kann.
That link shall be recorded in the register provided for in Article 4.
Auf diese Verbindung ist in dem Register nach Artikel 4 hinzuweisen.
A link can, in particular, be established by means of the code for the wine-growing unit, reference to a block of parcels or a reference in the vineyard register.
Die Verbindung kann insbesondere anhand des Betriebscodes, des Bezugs auf einen Parzellenblock oder einen Verweis in der Weinbaukartei hergestellt werden.
A link shall be established between the identification established by the third country and the identification allocated to it by the Member State of destination. That link shall be recorded in the register provided for in Article 4.
Es ist eine Verbindung zwischen der Kennzeichnung durch das Drittland und der ihm von dem Bestimmungsmitgliedstaat zugeteilten Kennzeichnung herzustellen. Auf diese Verbindung ist in dem Register nach Artikel 4 hinzuweisen.