EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für lenient
2
nachsichtig (a)
behavior
- Such powers entail the risk of being exercised in a very lenient way, undermining the application of harmonized standards.
- Es besteht die Gefahr, dass Befugnisse dieser Art sehr nachsichtig wahrgenommen werden und somit die Anwendung harmonisierter Normen untergraben.
- Such powers entail the risk of being exercised in a very lenient way, undermining the application of harmonized standards.
- Es besteht das Risiko, dass solche Befugnisse auf sehr nachsichtige Weise wahrgenommen werden und somit die Anwendung harmonisierter Normen untergraben.
3
nicht streng (a)
behavior
4
- Lenient sanctioning system, claim year 2006
- Zu mildes Sanktionssystem, Antragsjahr 2006
- Lenient sanctioning system, claim year 2007
- Zu mildes Sanktionssystem, Antragsjahr 2007
- Lenient sanctioning system, claim year 2008
- Zu mildes Sanktionssystem, Antragsjahr 2008
Satzbeispiele & Übersetzungen
This method allows more lenient sample procedures but uses more filters.
Diese Methode gestattet ein weniger strenges Probenahmeverfahren, doch werden mehr Filter verbraucht.
Lenient sanctioning system, claim year 2009
Zu mildes Sanktionssystem, Antragsjahr 2009
The deadline of 1 May 2009 threatened by Commissioner Kuneva is too lenient.
Die von Kommissarin Kuneva angedrohte Frist bis 1. Mai 2009 ist zu milde.