leiten (Verb)

1

transmit (v)

Physik
2

head (v)

anführen
3
Gesellschaft
4

produce (v)

Fernsehen
5

guide (v)

führen, Person
6
Gesellschaft
7

direct (v)

Gesellschaft
8

lead (v)

Person, anführen, die Führung ausüben, führen
9

manage (v)

die Führung ausüben, Gesellschaft
  • haben oder es leiten
  • , or manage it,
10

conduct (v)

Person, Musik, Gesellschaft

Satzbeispiele & Übersetzungen

Erforderlichenfalls leiten sie angemessene rechtliche Schritte ein.
They shall bring legal proceedings as necessary and appropriate.
Erforderlichenfalls leiten sie angemessene rechtliche Schritte ein.
They shall bring legal proceedings as are necessary and appropriate.
Die Mitgliedstaaten leiten diese Informationen an die Kommission weiter.
Member States shall forward that information to the Commission.
Dokumentieren Sie Ihre Risikobewertung und leiten Sie sie weiter.
Document and pass on your risk assessment.
Sie leiten Untersuchungen zur Ermittlung der Kontaminationsquelle ein;
initiate investigations to identify the source of contamination;
Erforderlichenfalls leiten die Mitgliedstaaten angemessene rechtliche Schritte ein.
The Member States shall bring legal proceedings as necessary and appropriate.
Dabei lassen wir uns von unseren rechtsstaatlichen Prinzipien leiten.
We are looking to a Europe-wide strategy here.
auf und leiten sie dem Sekretariat der Verwaltungskommission zu.
Regulation and forward them to the secretariat of the Administrative Commission.
der Einnahmen und leiten
of their revenue and transfer
der Einnahmen und leiten
of the revenue and transfer
beteiligten Parteien leiten
parties concerned