DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kein Einziger
kein Einziger (Adjektiv)
1
not a single (a)
Betrag
- Es ist darauf hinzuweisen, dass sich bei der Untersuchung kein einziger Verwender aus der Automobilindustrie meldete.
- It is noteworthy that not a single user within the automotive industry came forward in the investigation.
- Nicht nachvollziehbar ist zudem die Situation, dass bis heute kein einziger Generaldirektor der Kommission aus den neuen Mitgliedstaaten stammt.
- In fact today we are faced with an incomprehensible situation in which there is not a single director-general at the Commission from one of the new Member States.
2
not one (a)
Betrag
- Bisher wurde noch kein einziger Vorschlag des Immobiliensektors von der Kommission angenommen und umgesetzt.
- Hitherto, however, not one single proposal from the real estate sector has been received and implemented by the Commission.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Kein einziger Vertreter der italienischen Regierung hat auf diese provokante Aufforderung reagiert.
No representative of the Italian Government reacted to such a provocative statement.
Es findet sich kein einziger Hinweis auf den Umweltschutz, wie von der Kommission gefordert worden war.
The judgment makes no reference to environmental protection, as urged by the Commission.