keep pace with (Verb)

1

beihalten (v)

development
development
development, general

Satzbeispiele & Übersetzungen

That postulates that infrastructural conditions keep pace with the growth.
Dies setze voraus, dass auch die infrastrukturellen Gegebenheiten mit dem Wachstum Schritt halten.
In the years preceding the financial crisis, AIB decided to keep pace with the unprecedented growth in the Irish economy and in the Irish property sector.
In den Jahren vor der Finanzkrise beschloss AIB, mit dem beispiellosen Wachstum der irischen Wirtschaft und des irischen Immobiliensektors Schritt zu halten.
Society has to keep pace with rapid technological change and learn to cope with a flood of information.
Die Gesellschaft muss mehr denn je mit raschem technologischem Wandel Schritt halten und lernen, mit einer Flut von Informationen umzugehen.
These figures indicate that production will not be able to keep pace with consumption growth.
Diese Zahlen zeigen, dass die Erzeugung nicht mit dem Anstieg des Verbrauchs Schritt halten kann.
More than ever, society has to keep pace with this rapid technological change and learn to cope with a flood of information.
Die Gesellschaft muss mehr denn je mit diesem raschen technologischen Wandel Schritt halten und lernen, mit einer Flut von Informationen umzugehen.
Therefore it is important for marking to keep pace with developments in this field.
Darum ist es wichtig, die Kennzeichnung laufend an die Entwicklung auf diesem Gebiet anzupassen.