DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kardan-Gelenkwelle
Satzbeispiele & Übersetzungen
In diesem Fall ist die Einbaulage auf der abnehmbaren Gelenkwelle anzugeben.
The removable mechanical transmission device must be marked accordingly.
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt
Sector shaft twisted or splines worn.
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt.
Sector shaft twisted or splines worn.
Gelenkwelle verzogen oder Keilwelle verschlissen
Sector shaft twisted or splines worn.
Bei einer Gelenkwelle darf ein Drehmomentbegrenzer oder ein Freilauf nur auf der Seite angeordnet werden, auf der sie mit der angetriebenen Maschine gekuppelt ist.
Torque limiters or freewheels may be fitted to universal joint transmissions only on the side adjoining the driven machine.