DE |
Phrasen mit jdm. alles nehmen, was er hat
|
EN
|
Übersetzungen
|
|
Alles, was mit Menschen oder Gruppen von Menschen zu tun hat.
|
|
Anything related to people or groups of people.
|
|
|
Was hat er gegebenenfalls insofern unternommen?
|
|
If so, what has it done in this respect?
|
|
|
Alles was bisher erlaubt war, bleibt weiterhin erlaubt.
|
|
ACTA simply involves an update of the means, mechanisms and remedies to protect intellectual property rights.
|
|
|
Alles was bisher erlaubt war, bleibt weiterhin erlaubt.
|
|
No agreement would be possible without the consent of the Parliament.
|
|
|
Was ist seither nicht alles geschehen!
|
|
But what strides have been taken in that time!
|
|
|
Was hat dies alles nun bewirkt?
|
|
How much of an impact have they had?
|
|
|
Das Bildungsministerium hat sich verpflichtet, gegebenenfalls alles zu tun, was sich in Anbetracht dieser Ergebnisse als notwendig erweist.
|
|
The Ministry of Education has agreed to take any action deemed necessary in the light of these results.
|
|
|
Was hat er zu verbergen?
|
|
What has he got to hide?
|
|
|
Was hat er dagegen unternommen?
|
|
How has it responded?
|
|
|
Kann die Kommission mitteilen, was um alles in der Welt sie sich vorgestellt hat, als sie diese Website entwickelte?
|
|
Can the Commission please tell me what on earth it was thinking of when it created this site?
|
|
DE
Wörter ähnlich wie jdm. alles nehmen, was er hat
EN
Wörter ähnlich wie jdm. alles nehmen, was er hat
-
jedem lacht einmal das Glück
,
-
jdn.) loswerden
,
-
jdn. älter machen, als er ist
,
-
jdn. wohlwollend stimmen
,
-
jdn. willkommen heißen
,
-
jdn. willkommen heissen
,
-
jdn. wie Luft behandeln
,
-
jdn. Lügen strafen
,
-
jdn. löchern
,
-
jdn. lähmen
,
-
jdn. lädieren
,
-
jdn. lächerlich machen
,
-
jdn. lotsen
,
-
jdn. loswerden