DE Phrasen mit it is rough on s.o. EN Übersetzungen
Trachurus lathami Rough shad Trachurus lathami
While the Parliament will complete its procedures in time, it is regrettable that cooperation on the part of the Commission was sporadic. While the Parliament will complete its procedures in time, it is regrettable that cooperation on the part of the Commission was sporadic.
This undertaking is welcome in itself, but it remains to be seen how it is translated into practice. This undertaking is welcome in itself, but it remains to be seen how it is translated into practice.
My expectations on the euro have been met fully, it is an enormous success. My expectations on the euro have been met fully, it is an enormous success.
It is a pity that, given the security situation, the EU could not organise a significant electoral observation mission on the ground, as this is usually the case for important elections. It is a pity that, given the security situation, the EU could not organise a significant electoral observation mission on the ground, as this is usually the case for important elections.
Funding for research on Embryo stem cells, where it is approved by a Member state must be subject to strict controls. Funding for research on Embryo stem cells, where it is approved by a Member state must be subject to strict controls.
The precautionary principle is mentioned in the general provisions of REACH but it is especially important to include this principle in the provisions on authorisation. The precautionary principle is mentioned in the general provisions of REACH but it is especially important to include this principle in the provisions on authorisation.
It is likely that my thoughts on the subject do not cover all possible measures. It is likely that my thoughts on the subject do not cover all possible measures.
These four women were sentenced to death despite Iran is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, therefore it is obliged under international law to abolish the death penalty. These four women were sentenced to death despite Iran is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, therefore it is obliged under international law to abolish the death penalty.
She is still imprisoned, on death row. She is still imprisoned, on death row.
Whereas committees have the right to arrange a hearing on a matter under judicial review, it is not recommended. Whereas committees have the right to arrange a hearing on a matter under judicial review, it is not recommended.
On the contrary, there is no indication which operator is responsible for the placing on the market when importers are not concerned. On the contrary, there is no indication which operator is responsible for the placing on the market when importers are not concerned.
Therefore the decision on the admissibility of the petition, as a very sensitive, is supposed to be a legal one, even if it has some political aspects. Therefore the decision on the admissibility of the petition, as a very sensitive, is supposed to be a legal one, even if it has some political aspects.
In the Czech Republic , it appears that the most frequent criminal law punishment imposed on foreigners is expulsion if this is required for the safety of persons or property or other public interest. In the Czech Republic , it appears that the most frequent criminal law punishment imposed on foreigners is expulsion if this is required for the safety of persons or property or other public interest.
It is essential to look at the heavy burden posed on the resources of a number of Member States from a wider perspective of general migratory pressures. It is essential to look at the heavy burden posed on the resources of a number of Member States from a wider perspective of general migratory pressures.
It is now crucial for G20 members to make further progress on implementing the agreements reached and to lead by example in living up to the commitments made. It is now crucial for G20 members to make further progress on implementing the agreements reached and to lead by example in living up to the commitments made.
If, on the basis of a sustainability analysis, it is concluded that a macro-economic adjustment programme can realistically restore the public debt to a sustainable path If, on the basis of a sustainability analysis, it is concluded that a macro-economic adjustment programme can realistically restore the public debt to a sustainable path
If, on the basis of a sustainability analysis, it is concluded that a macro-economic programme cannot realistically restore the public debt to a sustainable path, If, on the basis of a sustainability analysis, it is concluded that a macro-economic programme cannot realistically restore the public debt to a sustainable path,