DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ist-Zustand
2
actual condition (n)
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der klinische Zustand der Tiere ist zu dokumentieren.
The clinical condition of the animals should be recorded.
ist die Masse in fahrbereitem Zustand;
is the mass in running order;
PABC ist die Leistungstoleranz im Ein-Zustand in Watt,
PABC is the On Mode power allowance, in watts, and
Dieser Zustand ist kurz- bis mittelfristig nicht haltbar.
This situation is not sustainable in the short to medium run.
Dieser Zustand ist nicht tragbar.
This is not a sustainable situation.
Dies ist eindeutig ein unhaltbarer Zustand.
This is obviously an unacceptable state of affairs.
Ist der Kommission dieser Zustand bekannt?
Is the Commission aware of this state of affairs?
Ist der Kommission dieser unvertretbare Zustand auf Zypern bekannt?
Is the Commission aware of this unacceptable state of affairs in Cyprus?