Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / I / Isolationswiderstand

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Isolationswiderstand

Isolationswiderstand (Adjektiv)

1

insulation resistance

  • Isolationswiderstand
  • Insulation resistance
  • einem Isolationswiderstand von mehr als 100 M Ohm und
  • an insulation resistance of more than 100 M ohms, and
2

leak resistance (a)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Isolationswiderstand
Isolation resistance
Der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse kann durch Berechnung, Messung oder eine Kombination beider Verfahren nachgewiesen werden.
The isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis may be demonstrated by calculation, measurement or a combination of both.
Dann ist der Isolationswiderstand zu messen, indem eine Gleichspannung angelegt wird, die mindestens der halben Betriebsspannung der Hochspannungssammelschiene entspricht.
Then, the isolation resistance shall be measured by applying a DC voltage at least half of the working voltage of the high voltage bus.
Isolationswiderstand, Erdung
Insulating resistance, earthing
ISOLATIONSWIDERSTAND
ISOLATION RESISTANCE
Der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse kann entweder durch Messung oder eine Messung kombiniert mit einer Berechnung nachgewiesen werden.
The isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis may be demonstrated either by measurement or by a combination of measurement and calculation.
Folgende Anweisungen sind zu befolgen, wenn der Isolationswiderstand durch Messung nachgewiesen wird.
The following instructions should be used if the isolation resistance is demonstrated by measurement.