Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / I / Infektionskrankheit

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Infektionskrankheit

Infektionskrankheit

1

infectious disease

Medizin
  • Die Lyme-Borreliose ist eine bakterielle Infektionskrankheit, die die Organe, das Nervensystem, die Gelenke und das Gewebe befallen kann.
  • Lyme-Borreliosis is an infectious disease caused by bacteria which can attack organs, the nervous system, joints and tissue.
  • zur Untersuchung eines Ausbruchs einer Infektionskrankheit - zur Herstellung eines Zusammenhangs zwischen Lebensmittelvergiftung und einem bestimmten Lebensmittel.
  • to investigate an outbreak of an infectious disease, for example - to establish an association between food poisoning and a specific foodstuff
2

communicable disease

Satzbeispiele & Übersetzungen

bei der Aufnahme in die Besamungsstation und am Tag der Samenentnahme keine klinischen Anzeichen einer Infektionskrankheit aufwiesen;
have not shown any clinical sign of an infectious or contagious disease at the time of admission into the centre and on the day the semen was collected;
am Tag der Samenentnahme keine klinischen Anzeichen einer Infektionskrankheit zeigten;
on the day the semen was collected have not shown clinical signs of an infectious or contagious disease;
am Tag der Entnahme keine klinischen Anzeichen einer Infektionskrankheit zeigten.
have on the day of collection not shown clinical signs of an infectious or contagious disease;
Er darf bei der Einstallung in die Besamungsstation und am Tag der Samengewinnung keine klinischen Anzeichen einer Infektionskrankheit aufweisen;
it shall not show any clinical sign of an infectious or contagious disease at the time of admission and on the day the semen is collected;
Die Masern sind eine akute Infektionskrankheit, die durch das Morbillivirus verursacht werden.
Measles is an acute illness caused by morbillivirus .
Die Masern sind eine akute Infektionskrankheit, die durch die Masernviren aus der Gruppe der Morbilliviren verursacht werden.
Measles is an acute illness caused by morbillivirus.
Mumps ist eine akute Infektionskrankheit, die vom Mumpsvirus hervorgerufen wird.
Mumps is an acute illness caused by the mumps virus.