EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für inconsistent
3
widersprüchlich (a)
principle
4
general
- In this respect the Commission proposal is inconsistent.
- Unter diesem Gesichtspunkt ist der Kommissionsvorschlag inkonsequent.
- Repeal of inconsistent domestic law
- Aufhebung unvereinbarer interner Rechtsvorschriften
9
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
This is inconsistent with one single market.
Dies ist nicht mit einem einzigen Markt vereinbar.
The Commission proposal is inconsistent in this respect.
Der Vorschlag der Kommission ist in diesem Punkt nicht stimmig.
Inconsistent with EU-level legislation.
Steht nicht im Einklang mit den Rechtsvorschriften auf EU-Ebene.
They are confusingly inconsistent with QUID definitions.
Es besteht eine verwirrende Abweichung von den QUID-Begriffsbestimmungen.
Some airline companies are inconsistent with their own policy.
Einige Fluggesellschaften halten sogar ihre eigenen Bestimmungen nicht ein.