EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für incompatible
2
unvereinbar (a)
person
- Such aid is therefore also incompatible.
- Daher ist auch diese Beihilfe unvereinbar.
- The remaining aid constitutes incompatible aid.
- Der andere Teil der Beihilfen stellt unvereinbare Beihilfen dar.
- Only incompatible aid can be recovered.
- Nur die unvereinbare Beihilfe wird erstattet.
3
unverträglich (a)
medicine, person
Satzbeispiele & Übersetzungen
The aid is incompatible with the Guidelines.
Nach Auffassung von Tiscalinet sind die Beihilfen mit den Leitlinien nicht vereinbar.
The rest of the aid is incompatible.
Der Rest der Beihilfe ist nicht vereinbar.
The State guarantee constitutes incompatible aid.
Bei der Staatsgarantie handelt es sich um eine mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilfe.
different coating colour recipes are incompatible
die verschiedenen Rezepturen der Streichfarben sind nicht miteinander vereinbar.
incompatible electronic
mehrere miteinander
Where the sentence is incompatible with
Ist die Sanktion nach ihrer Dauer mit
manifestly incompatible with
in einem bestimmten Fall